Archive for the ‘* © Copyright *’ Category

Jul
06

3а да се избягват недомислия и недоразумения в интернет-пространството – дословен превод на © Copyright в моя блог:

Рецепти

Всички рецепти в блога на Димитрана са сготвени, аранжирани и заснети от нея самата. Рецептите са съставени и обяснени с нейни думи и публикувани в добавка със снимки, направени от нея самата. С това Димитрана се явява автор на рецептите като текстове. Същото важи и за придружаващите ги снимки.

Всеки, който публикува рецепти на Димитрана без нейното знание и съгласие в собствената си страница или в други медии, трябва да се съобрази с възможността за правна защита от страна на Димитрана.

Авторство и право за копиране на снимките

Всички снимки в страницата на Димитрана са заснети от нея самата и авторски защитени.
Копиране и публикуване без нейното съгласие и разрешение не се толерира.

С което най-учтиво бих желала да помоля krisi да не публикува мои рецепти и снимките към тях в сайта Веселият готвач нито с посочване на източник моят блог, нито като рецепти от интернет.

Отчитам факта, че рецептите вероятно са харесани и поради това копирани и публикувани в сайта на Веселият готвач, но без моето знание, съгласие и разрешение, намирам дейността ‘копи=пействане’ за недостойна и некоректна. И в нарушение форумните правила на въпросния сайт, а именно:

- Ако снимката е копирана от някъде (т.е. не е ваша авторска) е задължително посочването на източника.
- Ако снимката има надписи тип “подпис на автора” е препоръчително освен посочване на източник да имате и съгласието на автора.

ps. Всъщност се оказва, че в сайта ‘Веселият готвач’ е пълно с публикувани без моето знание и разрешение рецепти.. И не само рецепти от мен, но и много други.. също без знанието и разрешението на авторите им..

N.B. Оценявам факта, че екипът на ‘Веселият готвач’ влезе във връзка с мен и след кратка кореспонденция, с извинение и разумни предложения от тяхна страна, се надявам да намерим компромисно решение..

Mrz
08

Rezepte

Alle Rezepte aus Dimitranas Blog wurden von Dimitrana gekocht, angerichtet und fotografiert. Die Rezepte wurden anschließend von Dimitrana mit eigenen Worten beschrieben und mit Foto veröffentlicht. Dimitrana ist somit Urheber des Rezepttextes. Selbiges gilt für die zugehörigen Fotos.

Jeder, der Dimitranas Rezepte ohne Genehmigung und ohne Quellenangabe, auf seiner Website oder auch in anderen Medien veröffentlicht, muss mit der Möglichkeit rechnen, dass sie dagegen rechtlich vorgeht.

Urheberrecht und Copyright – Fotos

Alle Fotos auf Dimitranas Seite sind von Dimitrana selbst fotografiert und sind urheberrechtlich geschützt. Eine Veröffentlichung ohne Genehmigung und Quellenangabe wird von ihr nicht toleriert.